Das new vnd kurtz weillige Eullen Spiegel

You play with money and dice at a round gameboard, with an owl in the middle. The literal translation of the High German name "Eulenspiegel" gives "owl mirror". However, the original Low German is believed to be ul'n Spegel, meaning "wipe the arse".