Tel est pris

The box actually contains "Tel est pris" and "Le Joker baladeur". The former is a a checkers game in which you have to capture your opponent's letters in order to be the first to form a five-letter word. In the second, a piece moves across the board, where the pieces have been placed face-up. Staying on the same row or column, the joker picks up the flipped pieces and brings them back to the player, who assembles them into a crossword puzzle.