April, April

The cheeky little goblin "April April" has had some fun and mixed up the seasons. Suddenly, snowflakes fall in summer, colorful foliage sails from the trees in spring, pears ripen in winter and the first buds and flowers sprout in autumn. Now it's time to master the chaos and be quicker than the little goblin. The game is played directly in the packaging: the four seasons are depicted in the bottom part of the box and separated from each other by fixed hurdles. All the seasons shown are equipped with season balls, although these are mixed up and therefore not always in the right place. There are matching season chips on the table, among which four with the cheeky goblin are hidden. Now it's time to reveal the first chip and bring order to the balls of seasons by blowing. With one breath at a time, incorrectly placed balls should be moved to where they belong. The game is played as a team against the cheeky goblin. If you uncover all four season chips with the goblin before order is restored, the game ends and "April, April" has won. —description from the publisher (translated)